² Ps. lxxxix. 30.

³ Isa. xxx. 15, LXX.

⁴ Isa. xxx. 1, LXX.

⁵ Jer. ii. 25, LXX.

⁶ Isa. xxxi. 6, LXX.

⁷ Isa. xliii. 25, LXX.

⁸ Non multum remittit-probably a misprint for "permultum."

⁹ Isa. lv. 6, 77, LXX.

¹⁰ Isa. xliv. 21, 222, LXX.

¹¹ Isa. xlvi. 8, LXX.

¹² Isa. liv. 7, 88, LXX.

¹³ Isa. lvii. 15 et seq., LXX.

¹⁴ It is taken for granted that the "ut" of the original is a misfor "aut."

¹⁵ Otherwise, "has forgotten me days without number."

¹⁶ Jer. ii. 32, LXX.

¹⁷ Here also the emendation of "quae" for "quod" is obviously necessary.

¹⁸ Jer. xviii. 7.

¹⁹ Jer. iii. 12,LXX.

²⁰ Jer. iii. 14, LXX.

²¹ Jer. iii. 22, LXX.

²² Jer. iv. 14, LXX.

²³ Jer. viii. 4, LXX.

²⁴ Jer. viii. 6, LXX.

²⁵ Otherwise "our."

²⁶ Jer. xviii. 12, LXX.

²⁷ Lam. ii. 18, LXX.

²⁸ Lam. iii. 40.

²⁹ There is evident confusion here, and no place can be found for the word "vocem."

³⁰ It has been taken for granted that "numerosum" is a misprint for "nemorosum."

³¹ Jer. iii. 6, LXX.

³² Lam. iii. 31, LXX.

³³ Trombellius suggests "if" instead of "but."

³⁴ Ezek. xxxii. 12, etc., LXX.

³⁵ Ezek. xvii. 24, LXX.

³⁶ Ezek. xxxiii. 10, LXX.

³⁷ Ezek. xxxvi. 36, LXX.

³⁸ Ezek. xviii. 21, LXX.

³⁹ Ezek. xviii. 30, LXX.

⁴⁰ "In generatione."

⁴¹ Dan. iv. 34.

⁴² Mic. vii. 1, 2, 33, LXX.

⁴³ Mic. vii. 8, LXX.

⁴⁴ Zeph. ii. 1, LXX.

⁴⁵ Zech. i. 3.

⁴⁶ Hos. xiv. 2.

⁴⁷ Ecclus. xvii. 26.

⁴⁸ Ecclus xx. 3.

⁴⁹ Acts viii, 20, etc.

⁵⁰ The original has only "ben," which Trombellius reasonably assumes to be meant for "benedicti."

⁵¹ 2 Cor. vii. 10.

⁵² 2 Cor. ii. 10.

⁵³ 2 Cor. xii. 21.

⁵⁴ 2 Cor. xiii. 2.

⁵⁵ "Emendaverit," probably a mistake for "emuadaverit," "shall purge," as in the Vulg.; scil. ekkaqarh.

⁵⁶ 2 Tim. ii. 16. [On true penitence see Epistle xxv. p. 304 supra.]

⁵⁷ Rev. ii. 5. [This selection of texts seems made on the same principle which dictated the compilation of texts against the Jews: a breviarium, the author calls it,- qusedam utilia collecta et digesta,-to be read with readiness, and frequently referred to.]

WWW.Bible.ca