Click to View

Early Church Fathers
Click to ViewMaster Index
Click to ViewPower Search

 Click to View

27 Rom. viii. 32.

28 i. e. Heathens.

29 Matt. vi. 24.

30 Luke vi. 37.

31 See Luke xiii. 23.

32 Isaiah xiii. 21, 22. [The word dra/kontej, here rendered "serpents," is not found in the Lxx; nor does the prophecy refer to Jud'a, but to Babylon.-R.]

33 Matt. xvi. 26.

34 Paidagwgo/n, a man-servant who took care of boys.

35 [a0ndriantopoiou=, "maker of statuary."]

1 [The form of the Greek verb here is peculiar to the text of the Homily R. V., "sin," for "trespass."-R.]

2 Lit. "reprove" or "convict him."

3 Matt. v. 24. [But The citation is fuller "If thou art standing by the altar and rememberest that thy brother hath aught against thee, go away, he reconciled," etc.-R.]

4 Matt. vi. 12.

5 [Supplied by translator.]

6 Or, "Convict him."

7 Matt. xviii. 16. [The words "or three" are omitted in the Homily here, but not below. In both cases the form of the verb is changed.-R.]

8 Matt. xviii. 17.

9 Matt. v.39.

10 1 Cor. v. 12.

11 [Oxford edition, "these," misprint, since the Greek word is trei=j.-R.]

12 e0kstatikw/teron.

13 Matt. v. 46.

14 Matt. xxi. 31.

15 Matt. xviii. 18. [R. V., "What things soever," etc. But the singular pronoun is substituted in the text of the Homily.-R.]

16 [A clause is omitted here, "and doth out straightway cut him off."-R.]

17 Matt. xviii. 19, 20.

18 mikroyxi/aj.

19 2 Cor. xii. 9. [R. V.,"for my power is made perfect in weakness."-R.]

20 politei/an.

21 Matt. v. 44.

22 Jer. xi. 14.

23 e0pikhrwn.

24 1Cor. xiii. 8. [R. V., "Love never faileth." The Greek word Is rendered "love" throughout this part of the Homily.-R.]

25 Luke xxiii. 34.

Click Your Choice