²⁷ Rom. viii. 32.

²⁸ i. e. Heathens.

²⁹ Matt. vi. 24.

³⁰ Luke vi. 37.

³¹ See Luke xiii. 23.

³² Isaiah xiii. 21, 22. [The word dra/kontej, here rendered "serpents," is not found in the Lxx; nor does the prophecy refer to Jud'a, but to Babylon.-R.]

³³ Matt. xvi. 26.

³⁴ Paidagwgo/n, a man-servant who took care of boys.

³⁵ [a0ndriantopoiou=, "maker of statuary."]

¹ [The form of the Greek verb here is peculiar to the text of the Homily R. V., "sin," for "trespass."-R.]

² Lit. "reprove" or "convict him."

³ Matt. v. 24. [But The citation is fuller "If thou art standing by the altar and rememberest that thy brother hath aught against thee, go away, he reconciled," etc.-R.]

⁴ Matt. vi. 12.

⁵ [Supplied by translator.]

⁶ Or, "Convict him."

⁷ Matt. xviii. 16. [The words "or three" are omitted in the Homily here, but not below. In both cases the form of the verb is changed.-R.]

⁸ Matt. xviii. 17.

⁹ Matt. v.39.

¹⁰ 1 Cor. v. 12.

¹¹ [Oxford edition, "these," misprint, since the Greek word is trei=j.-R.]

¹² e0kstatikw/teron.

¹³ Matt. v. 46.

¹⁴ Matt. xxi. 31.

¹⁵ Matt. xviii. 18. [R. V., "What things soever," etc. But the singular pronoun is substituted in the text of the Homily.-R.]

¹⁶ [A clause is omitted here, "and doth out straightway cut him off."-R.]

¹⁷ Matt. xviii. 19, 20.

¹⁸ mikroyxi/aj.

¹⁹ 2 Cor. xii. 9. [R. V.,"for my power is made perfect in weakness."-R.]

²⁰ politei/an.

²¹ Matt. v. 44.

²² Jer. xi. 14.

²³ e0pikhrwn.

²⁴ 1Cor. xiii. 8. [R. V., "Love never faileth." The Greek word Is rendered "love" throughout this part of the Homily.-R.]

²⁵ Luke xxiii. 34.

WWW.Bible.ca