Hebrew Jewish to Julian Calendar Date converter

Babylon Chronology by Parker and Dubberstein 1971 AD

See also: Online converter

 

Ancient Jewish, Roman Calendar month names:

Month

Julian

Common

Tiberian

Academic

Syro-Macedonian

Length

1

~April

Nissan

Nīsān

Nisan

Xanthicus

30 days

2

~May

Iyar

ʼIyyār

Iyyar

Artemisius

29 days

3

~June

Siwan

Sīwān

Sivan

Dasius

30 days

4

~July

Tamuz

Tammūz

Tammuz

Panemus

29 days

5

~August

Ab

ʼĀḇ

Av

Loüs

30 days

6

~September

Elul

ʼĔlūl

Elul

Goripiæus

29 days

7

~October

Tishrei

Tišrī

Tishri

Hyperberetæus

30 days

8

~November

Marcheshvan

Marḥešwān

Marẖeshvan

Dius

29/30 days

9

~December

Cheshvan

Kislēw

Kislev

Apellæus

29/30 days

10

~January

Marẖeshwan

Ṭēḇēṯ

Tevet

Audinæus

29 days

11

~February

Kislev

Šəḇāṭ

Shvat

Peritius

30 days

12

~March

Chisleu

ʼĂḏār

Adar I

Dystrus

30 days

12b

 

Chislev

 

Adar II

 

29 days

 

A. Parker and Dubberstein are the current scholastic standard for Jewish to Julian dates conversion today:

1.       In 1971, Parker and Dubberstein published their landmark work in fixing past chronological dates which were consistently in error.

a.        Any book published before AD 1971 will in error when converting Bible dates and those used by Josephus of about three weeks.

b.       Almost all dates in most published scholastic works have an error of about three weeks:

2.       Example 1: Destruction of Jerusalem Temple on 10th Av AD 70:

a.       The Temple of Jerusalem was burned on 10th Av AD 70 and the correct Julian date according to Parker and Dubberstein is Monday 6th August AD 70.

b.       However, Wikipedia (Notoriously inaccurate) many online websites (ie. Gary. J. Goldberg’s Josephus Chronology) and published scholastic Bible reference works incorrectly date the 10th Av to 29th August AD 70.

c.       This means that the correct Julian date for 10th Av is 23 days (3 weeks) earlier than incorrectly recorded online and in Bible encyclopedias.

                                                               i.      Correct: Monday 6th August AD 70 (Parker and Dubberstein)

                                                             ii.      Wrong: 29th August AD 70 (23 days later than correct date)

d.       Both Nebuchadnezzar and Titus burned the Jerusalem Temple on the exact same day of the year: 10th Av.

e.       Modern Jewish Rabbis and Jewish Scholars generally reject Josephus as a corrupted fabrication of Christians and date the burning of the temple to Av 9, one day earlier than Josephus. Of course even Josephus noted that the Jews of the first century were “creeped out” that the 10th Av was the exact same day of the year that Nebuchanezzar burned the Solomonic temple in 587 BC.

3.       Example 2: Fall of Masada on 15th Xanthicus AD 73 = 15th Nisan AD 73

a.       Josephus records the mass suicide event: “Those others were nine hundred and sixty in number, the women and children being withal included in that computation. This calamitous slaughter was made on the fifteenth day of the month Xanthicus [Nisan].” (Josephus Wars 7.400–401)

b.       Josephus says that Masada fell on 15th Xanthicus AD 73 (15th Nisan) and the correct Julian date according to Parker and Dubberstein is Monday 12th April AD 73.

c.       Several Bible Encyclopedias use the incorrect date of 2nd May AD 73 for the fall of Masada and the mass suicide that Josephus says happened on 15th Xanthicus AD 73.

                                                               i.      “This garrison was soon expelled by the Zealots, who held Masada until 2 May in the year ad 73, when it was finally conquered by the Romans.” (The Archaeological Encyclopedia of the Holy Land, Masada)

                                                             ii.      “According to Josephus the end came on the 15th of Xanthicus, or May 2, a.d. 73” (ISBE, Masada, Volume 3, Page 276, 1988 AD)

d.       This means that the correct Julian date for 15th Xanthicus AD 73 is 20 days earlier (3 weeks) than incorrectly recorded online and in Bible encyclopedias.

                                                               i.      Correct: Monday 12th April AD 73 (Parker and Dubberstein)

                                                             ii.      Wrong: 2nd May AD 73 (20 days later than correct date)

e.       It is exactly 40 years from the crucifixion of Christ on 14th Nisan AD 33 to the end of the First Jewish War on 15th Nisan, when Masada fell. Jesus warned in Matthew 23:36–38 that “this generation” would be punished for rejecting Him as Messiah.

f.        Jewish archeologists, modern Jewish Rabbis and Jewish Scholars generally reject Josephus as a corrupted fabrication of Christians and date the fall of Masada to AD 74. They reject there was a mass suicide at all and question many other elements based upon archeological interpretation between what Josephus reported and what the excavators discovered. In fact, there is no dissonance between Josephus and archeology. Such a revised date from AD 73-AD 74 may be motivated by a desire to disconnect the perfect synchronism of 40 years from the death of the Messiah and the final defeat of the Jewish nation.

4.       The Bible Only Revelation Commentary by Steven Rudd (2018 AD) utilizes the Parker and Dubberstein Hebrew to Julian date conversion tables. Special thanks to Rodger Young who has been an invaluable help in this matter.

 

B. Use the Parker and Dubberstein: Online converter

 

C. Parker and Dubberstein’s tables are easy to use

  1. Example #1: What is the Julian date for 14th Nisan 33 AD: The day Jesus died on the cross
    1. Find 33 AD in the year column Note: There are twelve entries, one for each month. Since Nisan is the third month, you count down to find the 3rd entry of the year 33 AD, then look across to the Julian dates. This is important because if you just looked up the 3rd month of year 33 AD, you would have failed to notice that the first month number in 33 AD is 11, then 12, then 12b. 12b = the third Jewish month in 33 AD = Nisan
    2. Use the Jewish month name to number converter to determine which month Nisan is. (Month number 1)
    3. You are now at 33 year, 1st month. The next two columns to the right give you the Julian month and Day number for Nisan 1. The result is 3rd month, 21st day
    4. The third month of the Julian Calendar is March. So the raw date for 1st Nisan 33 AD = 21st May 33 AD
    5. Add 13 days to both raw dates, but notice there are only 29 days in month 12b (Adar II) before the new month of April starts.
    6. Month rollover calculation: 21st may – 29 May = 8 days. 13-8 = 5. There are 31 days in Julian May. So 29th May + 5 days = 3 April
    7. You get 14th Nisan 33 AD = 3rd April 33 AD
  2. Example #2: You want the Julian date for 10 Av, 70 AD: The day the Jerusalem temple was destroyed by Titus.
    1. You look up the year 70 AD and the month #5 (Av is 5th month). Notice this year there is no 12b month, so you can go with the month number in the column.
    2. The resulting Julian date is 28th day of 7th Julian month = 28th July 70 AD = 1st Av 70 AD
    3. You must add 9 days to both dates, noting that July has 31 days. So you must add 6 days to Aug 1st to get 6th Aug.
    4. The result is 6th August 70 AD = 10th Av 70 AD
    5. Titus destroyed the temple on Monday 6th August 70 AD (use the on line calculator to get the day of the week)
  1. Example #3: You want the Julian date for 10 Av, 587 BC: The day the Jerusalem temple was destroyed by Nebuchadnezzar
    1. For 587 BC you look up -586 = 587 BC -1 = -586 in charts because there was no zero.
    2. You notice there are no 12b months, so you can just look the 5th month (Av) number up in the next column.
    3. Month 5 gives you the Julian 8th month, 19th day = 19 August 587 BC = 1st Av 587 BC
    4. Add 9 days to calculate 10th of the month = 28st day = Monday 28th August 587 BC = 10th Av 587 BC
    5. Notice the first and second temples were destroyed on the same calendar day, including the week day of the month.

 

See also: “5 minute beginner’s guide to completely understanding the book of Revelation

 

Bible Only Revelation Commentary

Steven Rudd Feb 2018

QUICK LINKS

DOWNLOAD: FREE PDF

Preface: Completely understand Revelation in 5 minutes

Intro 1: Ezekiel Decodes Revelation

Intro 2: Jerusalem = Babylon, Sodom, Egypt, The Harlot

Intro 3: Coins, Dead Sea Scrolls & Song of Sabbath Sacrifice

Intro 4: Moses’ Sunset Clause & the extinction of Judaism

Intro 5: The role of Archeology in understanding Revelation

Intro 6: “Days of Messiah” 1st century Jewish eschatology

Intro 7: Why Revelation was written to 7 churches in Asia, not Jerusalem

Revelation Chapters

PDF

Rev 5

Rev 11

Rev 17

Chart

Rev 6

Rev 12

Rev 18

Rev 1

Rev 7

Rev 13

Rev 19

Rev 2

Rev 8

Rev 14

Rev 20

Rev 3

Rev 9

Rev 15

Rev 21

Rev 4

Rev 10

Rev 16

Rev 22

Dating and Chronology

Dating Revelation to AD 66 and Gospel of John to 98 AD

Old Testament Bible book and chapter dating

Jewish to Julian calendar date converter

Josephus

Josephus Chronology of destruction of Jerusalem: AD 62-74

The 7 miraculous signs of Josephus AD 65-66

Josephus “2 Witnesses”: Jesus ben Ananus: AD 62-70

Daniel and Revelation

Book of Daniel: 1260 days. 42 months, 70 weeks and 490 years

Full-Preterism Refuted

Full-Preterism Examined and Refuted

By Steven Rudd, Feb 2018: Contact the author for comments, input or corrections

 

 

Click Your Choice


Go To Start: WWW.BIBLE.CA

 

Special thanks to Rodger Young in help with Biblical dating and chronology

 By Steve Rudd: Contact the author for comments, input or corrections.

 

 

Parker and Dubberstein’s tables for 5 – 75 AD

 

 

Parker and Dubberstein’s tables for 626 BC – 75 AD

Year

- = BC

Jewish Month

(1st day of each month)

Julian Month

Julian Day

Seleucid Era

-625

1

4

5

-314

-625

2

5

5

-314

-625

3

6

4

-314

-625

4

7

3

-314

-625

5

8

2

-314

-625

6

8

31

-314

-625

7

9

29

-314

-625

8

10

29

-314

-625

9

11

27

-314

-625

10

12

27

-314

-624

11

1

25

-314

-624

12

2

24

-314

-624

1

3

24

-313

-624

2

4

23

-313

-624

3

5

23

-313

-624

4

6

21

-313

-624

5

7

21

-313

-624

6

8

19

-313

-624

7

9

18

-313

-624

8

10

18

-313

-624

9

11

16

-313

-624

10

12

16

-313

-623

11

1

14

-313

-623

12

2

12

-313

-623

1

3

14

-312

-623

2

4

12

-312

-623

3

5

12

-312

-623

4

6

10

-312

-623

5

7

10

-312

-623

6

8

9

-312

-623

7

9

7

-312

-623

8

10

7

-312

-623

9

11

6

-312

-623

10

12

5

-312

-622

11

1

4

-312

-622

12

2

2

-312

-622

12b

3

3

-312

-622

1

4

2

-311

-622

2

5

1

-311

-622

3

5

31

-311

-622

4

6

29

-311

-622

5

7

29

-311

-622

6

8

27

-311

-622

7

9

26

-311

-622

8

10

26

-311

-622

9

11

25

-311

-622

10

12

24

-311

-621

11

1

23

-311

-621

12

2

21

-311

-621

1

3

22

-310

-621

2

4

21

-310

-621

3

5

20

-310

-621

4

6

18

-310

-621

5

7

18

-310

-621

6

8

16

-310

-621

7

9

15

-310

-621

8

10

15

-310

-621

9

11

14

-310

-621

10

12

13

-310

-620

11

1

12

-310

-620

12

2

11

-310

-620

1

3

11

-309

-620

2

4

9

-309

-620

3

5

9

-309

-620

4

6

7

-309

-620

5

7

6

-309

-620

6

8

5

-309

-620

6b

9

3

-309

-620

7

10

3

-309

-620

8

11

2

-309

-620

9

12

2

-309

-619

10

1

1

-309

-619

11

1

30

-309

-619

12

3

1

-309

-619

1

3

30

-308

-619

2

4

28

-308

-619

3

5

28

-308

-619

4

6

26

-308

-619

5

7

25

-308

-619

6

8

24

-308

-619

7

9

22

-308

-619

8

10

22

-308

-619

9

11

21

-308

-619

10

12

21

-308

-618

11

1

19

-308

-618

12

2

18

-308

-618

1

3

19

-307

-618

2

4

18

-307

-618

3

5

17

-307

-618

4

6

16

-307

-618

5

7

15

-307

-618

6

8

13

-307

-618

7

9

12

-307

-618

8

10

12

-307

-618

9

11

10

-307

-618

10

12

10

-307

-617

11

1

8

-307

-617

12

2

7

-307

-617

12b

3

8

-307

-617

1

4

7

-306

-617

2

5

7

-306

-617

3

6

5

-306

-617

4

7

5

-306

-617

5

8

3

-306

-617

6

9

1

-306

-617

7

10

1

-306

-617

8

10

31

-306

-617

9

11

29

-306

-617

10

12

28

-306

-616

11

1

27

-306

-616

12

2

25

-306

-616

1

3

26

-305

-616

2

4

25

-305

-616

3

5

24

-305

-616

4

6

23

-305

-616

5

7

23

-305

-616

6

8

21

-305

-616

7

9

20

-305

-616

8

10

19

-305

-616

9

11

18

-305

-616

10

12

17

-305

-615

11

1

15

-305

-615

12

2

14

-305

-615

1

3

15

-304

-615

2

4

14

-304

-615

3

5

13

-304

-615

4

6

12

-304

-615

5

7

12

-304

-615

6

8

11

-304

-615

6b

9

9

-304

-615

7

10

9

-304

-615

8

11

7

-304

-615

9

12

7

-304

-614

10

1

5

-304

-614

11

2

3

-304

-614

12

3

5

-304

-614

1

4

3

-303

-614

2

5

3

-303

-614

3

6

1

-303

-614

4

7

1

-303

-614

5

7

31

-303

-614

6

8

30

-303

-614

7

9

28

-303

-614

8

10

28

-303

-614

9

11

26

-303

-614

10

12

26

-303

-613

11

1

24

-303

-613

12

2

22

-303

-613

1

3

24

-302

-613

2

4

22

-302

-613

3

5

21

-302

-613

4

6

20

-302

-613

5

7

20

-302

-613

6

8

19

-302

-613

7

9

18

-302

-613

8

10

17

-302

-613

9

11

16

-302

-613

10

12

15

-302

-612

11

1

13

-302

-612

12

2

12

-302

-612

12b

3

12

-302

-612

1

4

11

-301

-612

2

5

10

-301

-612

3

6

8

-301

-612

4

7

8

-301

-612

5

8

7

-301

-612

6

9

5

-301

-612

7

10

5

-301

-612

8

11

4

-301

-612

9

12

3

-301

-611

10

1

2

-301

-611

11

1

31

-301

-611

12

3

2

-301

-611

1

3

31

-300

-611

2

4

30

-300

-611

3

5

29

-300

-611

4

6

27

-300

-611

5

7

27

-300

-611

6

8

26

-300

-611

7

9

24

-300

-611

8

10

24

-300

-611

9

11

22

-300

-611

10

12

22

-300

-610

11

1

21

-300

-610

12

2

19

-300

-610

1

3

21

-299

-610

2

4

19

-299

-610

3

5

19

-299

-610

4

6

17

-299

-610

5

7

16

-299

-610

6

8

15

-299

-610

6b

9

13

-299

-610

7

10

13

-299

-610

8

11

11

-299

-610

9

12

11

-299

-609

10

1

10

-299

-609

11

2

9

-299

-609

12

3

10

-299

-609

1

4

9

-298

-609

2

5

8

-298

-609

3

6

7

-298

-609

4

7

6

-298

-609

5

8

5

-298

-609

6

9

3

-298

-609

7

10

2

-298

-609

8

11

1

-298

-609

9

11

30

-298

-609

10

12

30

-298

-608

11

1

29

-298

-608

12

2

27

-298

-608

1

3

28

-297

-608

2

4

27

-297

-608

3

5

26

-297

-608

4

6

25

-297

-608

5

7

24

-297

-608

6

8

23

-297

-608

7

9

21

-297

-608

8

10

20

-297

-608

9

11

19

-297

-608

10

12

18

-297

-607

11

1

17

-297

-607

12

2

15

-297

-607

1

3

17

-296

-607

2

4

16

-296

-607

3

5

15

-296

-607

4

6

14

-296

-607

5

7

14

-296

-607

6

8

12

-296

-607

7

9

10

-296

-607

8

10

10

-296

-607

9

11

8

-296

-607

10

12

8

-296

-606

11

1

6

-296

-606

12

2

5

-296

-606

1

3

6

-295

-606

2

4

5

-295

-606

3

5

4

-295

-606

4

6

3

-295

-606

5

7

3

-295

-606

6

8

1

-295

-606

6b

8

31

-295

-606

7

9

29

-295

-606

8

10

29

-295

-606

9

11

27

-295

-606

10

12

27

-295

-605

11

1

25

-295

-605

12

2

24

-295

-605

1

3

25

-294

-605

2

4

24

-294

-605

3

5

23

-294

-605

4

6

22

-294

-605

5

7

21

-294

-605

6

8

20

-294

-605

7

9

19

-294

-605

8

10

18

-294

-605

9

11

17

-294

-605

10

12

17

-294

-604

11

1

15

-294

-604

12

2

13

-294

-604

12b

3

14

-294

-604

1

4

12

-293

-604

2

5

11

-293

-604

3

6

10

-293

-604

4

7

9

-293

-604

5

8

8

-293

-604

6

9

7

-293

-604

7

10

7

-293

-604

8

11

5

-293

-604

9

12

5

-293

-603

10

1

4

-293

-603

11

2

2

-293

-603

12

3

3

-293

-603

1

4

2

-292

-603

2

5

1

-292

-603

3

5

30

-292

-603

4

6

29

-292

-603

5

7

28

-292

-603

6

8

27

-292

-603

7

9

26

-292

-603

8

10

25

-292

-603

9

11

24

-292

-603

10

12

24

-292

-602

11

1

23

-292

-602

12

2

21

-292

-602

1

3

22

-291

-602

2

4

21

-291

-602

3

5

20

-291

-602

4

6

18

-291

-602

5

7

17

-291

-602

6

8

16

-291

-602

6b

9

15

-291

-602

7

10

15

-291

-602

8

11

13

-291

-602

9

12

13

-291

-601

10

1

12

-291

-601

11

2

10

-291

-601

12

3

12

-291

-601

1

4

10

-290

-601

2

5

10

-290

-601

3

6

8

-290

-601

4

7

7

-290

-601

5

8

6

-290

-601

6

9

4

-290

-601

7

10

4

-290

-601

8

11

3

-290

-601

9

12

2

-290

-600

10

1

1

-290

-600

11

1

30

-290

-600

12

2

29

-290

-600

1

3

30

-289

-600

2

4

28

-289

-600

3

5

28

-289

-600

4

6

26

-289

-600

5

7

25

-289

-600

6

8

24

-289

-600

7

9

22

-289

-600

8

10

22

-289

-600

9

11

21

-289

-600

10

12

20

-289

-599

11

1

19

-289

-599

12

2

17

-289

-599

1

3

19

-288

-599

2

4

17

-288

-599

3

5

17

-288

-599

4

6

15

-288

-599

5

7

15

-288

-599

6

8

13

-288

-599

6b

9

11

-288

-599

7

10

10

-288

-599

8

11

9

-288

-599

9

12

9

-288

-598

10

1

8

-288

-598

11

2

6

-288

-598

12

3

7

-288

-598

1

4

6

-287

-598

2

5

6

-287

-598

3

6

5

-287

-598

4

7

4

-287

-598

5

8

3

-287

-598

6

9

2

-287

-598

7

10

1

-287

-598

8

10

31

-287

-598

9

11

29

-287

-598

10

12

28

-287

-597

11

1

27

-287

-597

12

2

25

-287

-597

1

3

27

-286

-597

2

4

25

-286

-597

3

5

25

-286

-597

4

6

23

-286

-597

5

7

23

-286

-597

6

8

22

-286

-597

6b

9

21

-286

-597

7

10

20

-286

-597

8

11

19

-286

-597

9

12

18

-286

-596

10

1

16

-286

-596

11

2

15

-286

-596

12

3

15

-286

-596

1

4

13

-285

-596

2

5

13

-285

-596

3

6

11

-285

-596

4

7

11

-285

-596

5

8

10

-285

-596

6

9

9

-285

-596

7

10

9

-285

-596

8

11

7

-285

-596

9

12

6

-285

-595

10

1

5

-285

-595

11

2

3

-285

-595

12

3

5

-285

-595

1

4

3

-284

-595

2

5

2

-284

-595

3

6

1

-284

-595

4

6

30

-284

-595

5

7

30

-284

-595

6

8

29

-284

-595

6b

9

28

-284

-595

7

10

28

-284

-595

8

11

26

-284

-595

9

12

25

-284

-594

10

1

24

-284

-594

11

2

22

-284

-594

12

3

24

-284

-594

1

4

22

-283

-594

2

5

21

-283

-594

3

6

20

-283

-594

4

7

19

-283

-594

5

8

18

-283

-594

6

9

17

-283

-594

7

10

16

-283

-594

8

11

15

-283

-594

9

12

15

-283

-593

10

1

13

-283

-593

11

2

12

-283

-593

12

3

13

-283

-593

1

4

12

-282

-593

2

5

11

-282

-593

3

6

9

-282

-593

4

7

9

-282

-593

5

8

7

-282

-593

6

9

6

-282

-593

7

10

6

-282

-593

8

11

4

-282

-593

9

12

4

-282

-592

10

1

2

-282

-592

11

2

1

-282

-592

12

3

2

-282

-592

12b

3

31

-282

-592

1

4

30

-281

-592

2

5

29

-281

-592

3

6

27

-281

-592

4

7

27

-281

-592

5

8

25

-281

-592

6

9

24

-281

-592

7

10

23

-281

-592

8

11

22

-281

-592

9

12

21

-281

-591

10

1

20

-281

-591

11

2

19

-281

-591

12

3

21

-281

-591

1

4

19

-280

-591

2

5

19

-280

-591

3

6

17

-280

-591

4

7

17

-280

-591

5

8

15

-280

-591

6

9

13

-280

-591

7

10

13

-280

-591

8

11

11

-280

-591

9

12

10

-280

-590

10

1

9

-280

-590

11

2

8

-280

-590

12

3

10

-280

-590

1

4

8

-279

-590

2

5

8

-279

-590

3

6

7

-279

-590

4

7

6

-279

-590

5

8

5

-279

-590

6

9

3

-279

-590

7

10

2

-279

-590

8

11

1

-279

-590

9

11

30

-279

-590

10

12

29

-279

-589

11

1

28

-279

-589

12

2

27

-279

-589

12b

3

28

-279

-589

1

4

27

-278

-589

2

5

27

-278

-589

3

6

25

-278

-589

4

7

25

-278

-589

5

8

23

-278

-589

6

9

22

-278

-589

7

10

21

-278

-589

8

11

20

-278

-589

9

12

19

-278

-588

10

1

18

-278

-588

11

2

16

-278

-588

12

3

16

-278

-588

1

4

15

-277

-588

2

5

15

-277

-588

3

6

13

-277

-588

4

7

13

-277

-588

5

8

11

-277

-588

6

9

10

-277

-588

7

10

10

-277

-588

8

11

8

-277

-588

9

12

8

-277

-587

10

1

6

-277

-587

11

2

5

-277

-587

12

3

6

-277

-587

1

4

4

-276

-587

2

5

4

-276

-587

3

6

2

-276

-587

4

7

2

-276

-587

5

7

31

-276

-587

6

8

30

-276

-587

7

9

29

-276

-587

8

10

29

-276

-587

9

11

27

-276

-587

10

12

27

-276

-586

11

1

25

-276

-586

12

2

24

-276

-586

12b

3

25

-276

-586

1

4

23

-275

-586

2

5

23

-275

-586

3

6

21

-275

-586

4

7

21

-275

-586

5

8

19

-275

-586

6

9

18

-275

-586

7

10

18

-275

-586

8

11

17

-275

-586

9

12

16

-275

-585

10

1

15

-275

-585

11

2

13

-275

-585

12

3

15

-275

-585

1

4

13

-274

-585

2

5

12

-274

-585

3

6

11

-274

-585

4

7

10

-274

-585

5

8

8

-274

-585

6

9

7

-274

-585

7

10

7

-274

-585

8

11

6

-274

-585

9

12

6

-274

-584

10

1

4

-274

-584

11

2

3

-274

-584

12

3

3

-274

-584

1

4

2

-273

-584

2

5

1

-273

-584

3

5

30

-273

-584

4

6

29

-273

-584

5

7

28

-273

-584

6

8

26

-273

-584

7

9

25

-273

-584

8

10

25

-273

-584

9

11

24

-273

-584

10

12

23

-273

-583

11

1

22

-273

-583

12

2

21

-273

-583

1

3

22

-272

-583

2

4

21

-272

-583

3

5

20

-272

-583

4

6

18

-272

-583

5

7

18

-272

-583

6

8

16

-272

-583

6b

9

14